Projekt podejmuje zagadnienie wizualizacji języka. Otwarte Rewiry Dialogu Interkulturowego to nowa inicjatywa LabforCulture, w którą mogą włączać się ludzie z całego świata, dzieląc się z nami i innymi uczestnikami projektu swoimi poglądami na temat dialogu interkulturowego. Zamieszczone przez nich słowa i zdania w języku ojczystym i angielskim będą gromadzone na platformie LabforCulture.org. Następnie prześledzimy i połączymy ze sobą ich podobieństwa i różnice, używając do tego celu lirycznego interfejsu. Uczestnicy projektu będą mogli swobodnie poruszać się wśród zaproponowanych interpretacji, korzystać z nich i dodawać swoje.

For example: According to me, intercultural dialogue is about being open to and having genuine respect for and interest in an unknown culture. It's being willing to let go of one's prejudices. In the best case, an exchange takes place...