Projekt podejmuje zagadnienie wizualizacji języka. Otwarte Rewiry Dialogu Interkulturowego to nowa inicjatywa LabforCulture, w którą mogą włączać się ludzie z całego świata, dzieląc się z nami i innymi uczestnikami projektu swoimi poglądami na temat dialogu interkulturowego. Zamieszczone przez nich słowa i zdania w języku ojczystym i angielskim będą gromadzone na platformie LabforCulture.org. Następnie prześledzimy i połączymy ze sobą ich podobieństwa i różnice, używając do tego celu lirycznego interfejsu. Uczestnicy projektu będą mogli swobodnie poruszać się wśród zaproponowanych interpretacji, korzystać z nich i dodawać swoje.

For example: Knowing and communicating between them, cultures bring us mutual respect and in this way we recognize and understand more each other.