Whether it is inter-cultural, inter-religious, inter-community or inter-individual dialogue
the key word for me is “dialogue”. This is the ability of people to be partners in communication.
And it is more than to communicate – this is to gain an insight into someone's soul and
reveal your own. Dialogue means maturity of the individual and the society. To achieve that
one should be educated from an early age – at home, school, by the social environment. Dialogue
either exists in all our life or it adapts to a particular situation.
За мен ключовата дума е диалог, независимо дали той е между различни култури, религии, общности или между индивиди. Диалогът е способността на хората да бъдат партньори в общуването - взаимно да погледнат в душите си и чрез това да се обогатят и усъвършенстват. Диалогът означава зрялост на индивида и на обществото. Диалогът се възпитава и отглежда в среда на диалог. Той или съществува в цялостния ни живот или изкуствено се нагажда към дадена ситуация.

The ability to bridge over cultures in order to see the common or to better appreciate each
other's different perspectives.
היכולת לגשר על פני תרבויות שונות כדי לראות את המשותף בהן, או כדי להבין טוב יותר את הפרספקטיבות של אחרים

Ability to live and be together despite of differences or similarities as well as ability
to grow to be better human beings.
Mokėjimas gyventi ir būti kartu nepaisant skirtumų ar panašumų bei sugebant mokytis ir augti geresniais individais.

As i see an intercultural dialogue - it\\\'s a two-way (or more) communication carriers of
two (or more) cultures, the ability to openly express themselves, express their attitude to
events in the world and other cultures as well through the prism of his worldview.
Как я вижу межкультурный диалог - это двусторонняя (или больше) коммуникация носителей двух (или больше) культур, возможность открыто заявить о себе, высказать свое отношение к событиям, происходящим в мире и к другим культурам так же через призму своего мировоззрения.

Intercultural Dialogue is interaction between different attitudes constructive on intercultural
competence. Real dialogue needs attidudes like ability to communicate, cultural self reflection,
compliance and many other more.
Interkulturellen Dialog sehe ich als Zusammenspiel verschiedenster Fähigkeiten, aufbauend auf interkultureller Kompetenz. Bedingt wirklicher Dialog doch Fähigkeiten wie Kommunikationsfähigkeit, kulturelle Selbstreflexion, Lernfähigkeit und vieles andere mehr.

Intercultural dialogue is the ability of two or more cultures to exchange information as well
as to accept and respect each other. Intercultural dialgue should be about strenghtening the
explicit cultures without pormoting/producing hatred against the other one.
Interkultureller Dialog ist die Fähigkeit zweier oder mehrer Kulturen sich auszutauschen und gegenseitig zu akzeptieren und respektieren. Interkultureller Dialog sollte die jeweiligen Kulturen stärken, aber nicht gegeneinander aufhetzen.

Ability that we have to relate with other cultures, understanding their religious, political
and cultural values and views.
Capacidad que tenemos todos de relacionarnos con otras culturas, entendiendo sus valores religiosos, políticos y culturales.

Basically, Inter cultural dialogue is an exchange of experience and traditions between two
culturally different communities. It refers to an ability to accept and respect the values
and beliefs of different cultures so as to strengthen once own culture and promote more tolerance
towards another.
Sanskritik samvad anubhav aur paramparyo ka aadan pradan hai. Ye do alag alag sanskritik samudayo mein hota hai. Yeh ek shamta ko darshata hai jismein bhiveen mulyo aur vishwaso ko na kewal swikaar karte hai bulki samaan karte hai jisse apne samudaye majboot banta hai aur dusre Sanskrit samudaye ke prati sahansilta badhti hai.

This is the ability of different tribes to come together and cultures allowing and celebrating
the differences between them. Also, having the free space to talk about these differences without
them being disregarded as being less superior than others.
This is the ability of different tribes to come together and cultures allowing and celebrating the differences between them. Also, having the free space to talk about these differences without them being disregarded as being less superior than others.